Anatomy of a Traffic Jam